Advertisement

Bundeskanzlerin Merkel besucht die “Digitale Fabrik” – Hoher Besuch im Elektronikwerk Amberg / German Chancellor Merkel visits the “Digital Factory” / Eminent visit to the Amberg Electronics Factory

Bei Ihrem Rundgang im Elektronikwerk Amberg erlebte Bundeskanzlerin Angela Merkel Industrie 4.0 zum Anfassen.
Das Werk gilt als Paradebeispiel für Produktautomatisierung und wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. In Amberg verschmelzen virtuelle und reale Welt: Bereits heute kommunizieren dort Produkte mit Maschinen und sämtliche Prozesse sind IT-optimiert und -gesteuert.
Von links nach rechts: Prof. Dr. Karl-Heinz Büttner, Leiter des Elektronikwerks Amberg der Siemens AG; Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland und Joe Kaeser, Vorsitzender des Vorstands der Siemens AG.

On her tour of Siemens’ electronics manufacturing plant in Amberg, Germany, Chancellor Angela Merkel got a first-hand impression of the fourth industrial revolution, known as Industrie 4.0 in Germany.
The facility is a prime example of advanced product automation and has received numerous awards. The Amberg factory already combines the real and virtual worlds: Products communicate with machines, and all production processes are optimally integrated and controlled via IT.
From left to right: Prof. Dr. Karl-Heinz Büttner, Head of the Siemens electronics manufacturing plant in Amberg, Germany; Dr. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany and Joe Kaeser, President and CEO of Siemens AG.